| Cap. | Estados Unidos | Brasil |
|---|---|---|
| * | Book One : Bella | Livro Um: Bella |
| * | Preface | Prólogo |
| 1 | Engaged | Noiva |
| 2 | Long Night | Longa Noite |
| 3 | Big Day | O Grande Dia |
| 4 | Gesture | Gesto |
| 5 | Isle Esme | Ilha de Esme |
| 6 | Distractions | Distrações |
| 7 | Unexpected | Inesperado |
| * | Book Two : Jacob | Livro Dois: Jacob |
| * | Preface | Prólogo |
| 8 | Waiting for The Damn Fight To Start Already | À Espera de Que a Porcaria da Briga Comece |
| 9 | Sure As Hell Didn’t See That One Coming | Mas É Claro Que Não Vi o Que Ia Acontecer |
| 10 | Why Didn’t I Just Walk Away? Oh Right, Because I’m An Idiot | Por Que Eu Não Dei o Fora? Ah, Sim, Porque Sou Um Idiota |
| 11 | The Two Things At The Very Top Of My Things-I-Never-Want-To-Do List | Os Dois Primeiros Itens Na Minha Lista de "Coisas Que Jamais Quero Fazer" |
| 12 | Some People Just Don’t Grasp The Concept Of "Unwelcome" | Algumas Pessoas Simplesmente Não Entendem o Conceito de "Indesejado" |
| 13 | Good Thing I’ve Got A Strong Stomach | Ainda Bem Que Eu Tenho um Estômago Forte |
| 14 | You Know Things Are Bad When You Feel Guilty For Being Rude To Vampires | Você Sabe Que as Coisas Vão Mal Quando se Sente Culpado Por Ser Grosseiro com Vampiros |
| 15 | Tick Tock Tick Tock Tick Tock | Tique-Taque, Tique-Taque, Tique-Taque |
| 16 | Too-Much-Information Alert | Perigo: Excesso de Informação |
| 17 | What Do I Look Like? The Wizard Of Oz? You Need A Brain? You Need A Heart? Go Ahead. Take Mine. Take Everything I Have | Eu Tenho Cara De Quê? Mágico de Oz? Você Precisa de um Cérebro? Precisa de um Coração? Pode Vir. Pegue o Meu. Leve Tudo o Que Tenho |
| 18 | There Are No Words For This. | Não Existem Palavras para Isso |
| * | Book Three : Bella | Livro Três: Bella |
| * | Preface | Prólogo |
| 19 | Burning | Queimando |
| 20 | New | Novidade |
| 21 | First Hunt | Primeira Caçada |
| 22 | Promised | Prometida |
| 23 | Memories | Lembranças |
| 24 | Surprise | Surpresa |
| 25 | Favor | Favor |
| 26 | Shiny | Brilhante |
| 27 | Travel Plans | Planos de Viagem |
| 28 | The Future | O Futuro |
| 29 | Defection | Deserção |
| 30 | Irresistible | Irresistível |
| 31 | Talented | Talentosos |
| 32 | Company | Companhia |
| 33 | Forgery | Falsificação |
| 34 | Declared | Declarados |
| 35 | Deadline | Prazo Final |
| 36 | Bloodlust | Desejo de Sangue |
| 37 | Contrivances | Artifícios |
| 38 | Power | Poder |
| 39 | The Happily Ever After | Felizes para Sempre |
Seja Bem Vindo ao maior site de informação do Brasil, aqui você fica por dentro de tudo sobre a saga!
sábado, 19 de fevereiro de 2011
Capítulos de Amanhecer
Segue-se uma lista dos capítulos do livro em inglês e português brasileiro.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário